Keine exakte Übersetzung gefunden für جَرَيان هادئ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جَرَيان هادئ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We were pleased to learn that the voting was carried out in a calm and peaceful atmosphere.
    ويسرنا أن نعلم أن الاقتراع جرى في مناخ هادئ وسلمي.
  • As a consequence, voting was conducted in a calm and peaceful atmosphere.
    ونتيجة لذلك، جرى الاقتراع في جو هادئ وسلمي.
  • In the Asia-Pacific region emphasis was placed on post-disaster and post-conflict construction and the creation of resilient communities.
    وفي إقليم آسيا والمحيط الهادئ، جرى التركيز على البناء في أعقاب حدوث الكوارث والصراعات وإنشاء مجتمعات محلية قادرة على التأقلم.
  • Later that month, the Ulu of Tokelau attended the Pacific Islands Forum meeting, where Tokelau was welcomed as an observer.
    وفي أواخر ذلك الشهر، حضر الرئيس الشرفي للإقليم اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ، حيث جرى الترحيب بتوكيلاو بصفة مراقب.
  • Later that month, the Ulu of Tokelau attended the Pacific Islands Forum meeting, where Tokelau was welcomed as an observer for the first time.
    وفي أواخر ذلك الشهر، حضر رئيس حكومة توكيلاو اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ، حيث جرى الترحيب بانضمامها إليه لتشارك في أعماله ذلك لأول مرة بصفة مراقب.
  • IFAD maintains that security of land tenure in Asia and the Pacific, if properly implemented, provides incentives for long-term investment.
    ويذكر الصندوق أن ضمان حيازة الأراضي في آسيا والمحيط الهادئ - إذا جرى ذلك على النحو الملائم، سيوفر حوافز للاستثمار الطويل الأجل.
  • We would need to seek the understanding of the international community to help us save our oceans and support fully the Pacific Islands Regional Ocean Policy adopted in 2002.
    ونحن نحتاج إلى التماس تفهم المجتمع الدولي لمساعدتنا على إنقاذ بحارنا وللتأييد الكامل للسياسة الإقليمية لجزر المحيط الهادئ، التي جرى اعتمادها عام 2002.
  • Later that month, the Ulu of Tokelau attended the Pacific Islands Forum meeting, where Tokelau was welcomed as an observer for the first time.
    وفي أواخر ذلك الشهر، حضر رئيس حكومة توكيلاو اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ، حيث جرى الترحيب بانضمامها إليه لتشارك في أعماله لأول مرة بصفة مراقب.
  • The outcomes of the Kobe World Conference on Disaster Reduction were being seriously pursued in the Pacific region and a regional framework had been developed to implement the Yokohama Strategy at the recent Pacific Islands Forum meeting in Papua New Guinea.
    وقال إن نتائج المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث المعقود في كوبي تتابَع بشكل جدي في منطقة المحيط الهادئ وجرى استحداث إطار عمل إقليمي لتنفيذ استراتيجية يوكوهاما في اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ المعقود في بابوا غينيا الجديدة.
  • More than 80 per cent of Pacific small island developing States lands are owned on the basis of customary law, with a much smaller proportion of territory administered at the national level.
    فأكثر من 80 في المائة من أراضي الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الهادئ جرى تملكها بموجب القوانين العرفية، وتخضع أقل من هذه النسبة بكثير للإدارة على المستوى الوطني.